Siegen, Bühltunnel Westportal